-
1 очистка воды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очистка воды
-
2 очистка воды
-
3 очистка воды отстаиванием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > очистка воды отстаиванием
-
4 противоточная очистка
(воды от кислорода) countercurrent strippingАнгло-русский словарь технических терминов > противоточная очистка
-
5 water purification
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water purification
-
6 water purification
-
7 water purification
-
8 water purification
-
9 water treatment
-
10 clarification of water
Англо-русский железнодорожный словарь > clarification of water
-
11 purification
-
12 water purification
English-Russian dictionary of logistics > water purification
-
13 water purification
English-Russian dictionary of microelectronics > water purification
-
14 water cleaning
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > water cleaning
-
15 water purification
-
16 water purification
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > water purification
-
17 water purification
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > water purification
-
18 water treatment
- очистка воды
- обработка воды
- водоподготовка (металлургия)
- водоподготовка
- водоочистка (металлургия)
- водоочистка
водоочистка
Совокупность технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, доводится до установленных нормативных показателей.
[СНиП I-2]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопроводную сеть из источников водоснабжения, доводится до установленных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
водоочистка
Комплекс технологич. процессов удаления вредных примесей из сточных вод металлургич. преприятий. Состав и степень загрязненности производств, с. в. весьма разнообразны и зависят гл. обр. от характера произ-ва и условий использования воды в технологических процессах. Произ-венные с. в. после очистки можно повторно использовать в технологич. процессе, для чего на большинстве металлургич. предприятий созданы (или создаются) системы оборотного водоснабжения либо замкнутые (бессточные) системы водоснабжения и канализации, при к-рых исключается сброс к.-л. вод в водоемы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
водоподготовка
Обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, — удаление грубодисперсных и коллоидных примесей и содержащихся в них солей с целью предотвращения отложения накипи, коррозии металла, а тж. загрязнения обрабатыв. материалов. В. включает один из процессов (или их сочетание): водоочистку, т.е. удаление из воды р-ренных и взвеш. вещ-в, бактерий, растит, или животных организмов осветлением, обесцвечиванием, обезжелезниванием, очисткой от соединений Мn и др.; стабилизацию (с тем, чтобы СаСО3 не растворялся в воде и не выделялся из нее); фторирование; умягчение; опреснение; обессоливание. Стабильность воды оценивают эксперимент. или расч. по индексу насыщения (индексу Ланжелье) воды СаСО3 равен разности рН воды обрабатываемой и при ее равновесном насыщении СаСО3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
очистка воды
Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
очистка воды
Технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды.
[ ГОСТ 25151-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water treatment
-
19 cooling pond cleanup
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling pond cleanup
-
20 pond water cleanup
English-Russian dictionary on nuclear energy > pond water cleanup
См. также в других словарях:
ОЧИСТКА ВОДЫ — в водоочистителях для уменьшения жесткости воды, поступающей в паровые котлы. О. В. обязательна, если жесткость воды превышает норму для данной конструкции котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
очистка воды — Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
ОЧИСТКА ВОДЫ — ОЧИСТКА ВОДЫ, удаление нежелательных элементов из системы водоснабжения. Неприятный вкус и запах удаляются при помощи аэрации. Бактерии уничтожаются добавками хлора (привкус хлора затем убирается сульфитом натрия). Жесткость снижается… … Научно-технический энциклопедический словарь
Очистка воды и водоподготовка — 18. Очистка воды Технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pool cleanup … Справочник технического переводчика
очистка воды отстаиванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water settling … Справочник технического переводчика
очистка воды через сетку на входе системы водозабора (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake screening … Справочник технического переводчика
очистка воды бассейна — 3.35 очистка воды бассейна: Технологический процесс осветления (удаления взвешенных и коллоидных веществ) и обесцвечивания (удаления /снижения цветности) воды. Источник: ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка воды — I Очистка воды обработка воды с помощью различных технологических приемов (коагуляция, фильтрация и др.) с целью улучшения ее органолептических и физико химических свойств в соответствии с требованиями ГОСТ см. Вода. II Очистка воды (син. очистка … Медицинская энциклопедия
ОЧИСТКА ВОДЫ — очистка воды, искусственное улучшение качества воды для приближения её свойства и состава к гигиеническим и зоогигиеническим нормативам и хозяйственно техническим требованиям. Для О. в. используют механические, физические, химические и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
очистка воды — очистка воды, приведение качества исходной воды в соответствие с требованиями потребителя. Способы О. в.: осветление (устранение мутности), обесцвечивание (устранение органических веществ), обеззараживание, дезодорация, опреснение, умягчение воды … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь